Роман болгарского писателя Георгия Господинова «Смерть и садовник» получил Гран-при за лучшую художественную книгу 2025 года, присуждаемый Испанской конфедерацией гильдий и ассоциаций книготорговцев (Cegal). Книга также удостоена премии TodosTusLibros как лучшее художественное произведение года, которую вручают независимые книжные магазины Испании.
В голосовании участвовали представители более 1100 книжных магазинов по всей стране, сообщил Господинов на своей странице в Facebook. Писатель назвал эту награду одной из самых значимых для себя, отметив, что решение принимают люди, которые непосредственно работают с читателями.
Издательство Impedimenta, выпустившее книгу на испанском языке, заявило, что роман с момента появления в магазинах пользовался устойчивым спросом. Книготорговцы активно рекомендовали его покупателям, а критики включили в списки лучших новинок года.
В издательстве пояснили, что произведение основано на личных воспоминаниях автора и посвящено теме отношений отцов и детей.
Премия TodosTusLibros учреждена Cegal для поддержки качественной литературы и привлечения внимания к роли независимых книжных магазинов в культурной жизни страны. Награда вручается как испаноязычным авторам, так и переводным изданиям.
Impedimenta — независимое испанское издательство, основанное в 2007 году. Специализируется на выпуске классической и современной художественной литературы, делает акцент на качестве переводов и оформлении книг. В 2008 году компания получила Национальную премию Испании как лучший независимый издатель.
Георгий Господинов — лауреат Международной Букеровской премии 2023 года за роман «Физика печали». Его произведения переведены более чем на 30 языков.
