В Каталонии набирает обороты социальная сеть Xiuxiuejar, ориентированная исключительно на каталоноговорящую аудиторию, которая менее чем за месяц привлекла 2000 активных пользователей. Ежедневно на платформе регистрируются около 100 новых аккаунтов. Проект развивает сирийский беженец Метхаль Халави, получивший убежище в Испании восемь лет назад.
Халави, перебравшийся в Каталонию из Сирии в 2017 году, создал ресурс с четкой идеологической установкой — полная независимость от глобальных корпораций. Физически серверное оборудование находится прямо в доме разработчика.
«Эти данные не покидают стен дома. Они не уходят в Google, X или на любые другие американские платформы. Ресурс сделан здесь, носителями каталонского языка и для них», — поясняет Халави.
Функционально Xiuxiuejar напоминает привычный X (ранее Twitter). Пользователи могут публиковать короткие записи до 280 символов и листать вертикальную ленту. Среди дополнительных опций — тематические сообщества для обсуждения разных тем.
Также платформа предлагает интерактивную рубрику «Слово дня» с определением и упражнениями. По словам создателя, это часть стратегии по продвижению каталонского языка.
Название проекта отсылает к личной истории Халави. «Xiuxiuejar» переводится с каталонского как «шептать». Во время первого курса каталонского в городке Молинс-де-Рей в 12 км от Барселоны преподаватель попросил назвать любимое слово.
«Я сказал “Xiuxiuejar”, оно очень мягкое, красивое. И оно очень похоже на арабское “waswasa” с тем же значением», — вспоминает разработчик.
На данный момент Xiuxiuejar работает только в веб-версии, однако разработчик планирует запустить мобильное приложение в ближайшие недели. В дальнейшем Халави намерен добавить инструменты для языкового обмена, чтобы помочь другим иностранцам осваивать каталонский.
